Вольт в 3D
/Bolt/
Страна: США
Год: 2008
Режиссер: Байрон Ховард, Крис Уильямс
В ролях: Майли Сайрус, Джон Траволта, Ник Суордсон, Малкольм Макдауэлл, Дидрих Бейдер, Хлоэ Морец, Грег Германн, Рон Мосс, Джеймс Липтон, Рэнди Сэвадж и др.
Сценарий: Крис Сандерс
Жанр: комедия, семейный, мультфильм
Продолжительность: 96 мин.
Премьера в США: 21 ноября 2008
Премьера в России: 27 ноября 2008
Сегодня случилось лицезреть очередное чудо диснеевских аниматоров, осиротевших после побега «Pixar». Чудо называется «Вольт» («Bolt»), фильм сделан с использованием объемных, или иначе, 3D эффектов. Если вдруг кто-то все же не в курсе, что это, поясню: изображения на экране кажутся объемными, часть эффектов как бы врывается в зал и Вам может показаться, что по кинотеатру начинают распространяться клубы дыма, с экрана в зрительные ряды вываливается искореженный лимузин, ну и всякие другие прелести. Эффект достигается только при просмотре в специальных очках, без них на экране видно только мутное раздвоенное изображение, так что снимать их можно только строго ради любопытства. А что же делать, если Вы сами носите очки, неужели теперь Вам «заказан» ход? Вовсе нет, стереоочки удобно крепятся поверх нормальных, проблем при просмотре не возникает никаких. Проверено на себе: Ваш покорный слуга – носитель очков и получил всестороннее и всеобъемлющее удовольствие от просмотра сего шедевра и готов поделиться своими впечатлениями.
Вольт – пес-актер, играющий собаку, силами безумного ученого и, по совместительству, папашки девочки-хозяйки, наделенную сверхсобачьими способностями, как-то: лазерный взгляд, невероятная сила и просто термоядерный «Гавк». В кино он постоянно сражается с вертолетными авиабригадами, ордами негодяев в электрошоковых перчатках и танковыми войсками. Его единственная проблема – он думает, что все: и злодеи, и его суперсила – настоящие. И однажды он бросается, очертя голову, в большой мир, решив, что его хозяйка попала в руки злодеев…
Как же хорош этот мульт! Большинство последних модных мультфильмов так или иначе, но серьезно ориентированы на взрослую аудиторию и обращению к образам и эпизодам из более-менее злободневного и просто популярного кино. Пародии на мафиозные фильмы, просто на все фильмы подряд, везде довольно саркастичный юмор, везде пародии на взрослую жизнь – вот на чем основываются сюжеты лучших анимационных картин современности. Таков «В поисках Немо»; что может для себя найти в «Шреке» человек лет до 12, не имея основательной подготовки по части киномифологии и не понимающий, что если киногерой обещает выпустить врагам кишки, то следовать его примеру не стоит, тоже для меня пока загадка. Но вот «Вольт» - совсем другое дело. Это отличная веселая и бесшабашная история про пса, который ищет свою хозяйку, по пути преодолевая свои комплексы и встречающего настоящих друзей. Хотите насладиться затяжными погонями в стиле «матричной» гонки в полуденном трафике – пожалуйста, дорожными приключениями – да сколько угодно! И сверх того, все зрелище мощно сдобрено великолепными 3D-эффектами. Детей в зале во время мультфильма практически не слышно: так они увлечены действием. А это – большая редкость, нормальная ситуация для таких сеансов – им банально становится скучно, поднимается гвалт. Но приключения геройского пса настолько увлекательны, что загрустить принципиально не удается. Друзья Вольта тоже отчаянно хороши: тощая кошка-пессимистка Варежка (Mittens, Миттенс) и очумевший жирный хомяк в прозрачном шаре – Рино. Им достались роли этаких заплечных ангелов: кошка пытается удержать Вольта от его безрассудных попыток проявить суперсилу, безвозвратно отнятую пенопластом, а хомяк эти суицидальные попытки наоборот, всячески поощряет. Что особенно приятно: при всей общей эффектности и постоянной движухе мультфильм в нужные моменты трогает почти до слез даже граждан, ранее в избыточной сентиментальности не замеченных. А это дорогого стоит.
Теперь о негативных моментах. Он один, но о нем гудит весь рунет – сомнительная локализация. Кто, скажите мне, не находясь (или находясь???) в состоянии наркотического опьянения поставил озвучивать юного веселого пса Владимира Вдовиченко? В оригинале Вольта озвучивал Траволта. Лично я не знаю, чем хриплое сипение Вдовиченко походит на забавный голос Траволты. Но я знаю, кто виноват в том, что в кино мы теперь должны слышать вот ЭТО, страна должна знать своих героев – Павел Урсул был режиссером русского дубляжа. На его совести и перерождение итало-мафиозных в оригинале голубей в просто тупых голубей. Но в принципе Пенни, Варежка и Рино озвучены вполне сносно, монологов затяжных в фильме нет, так что впечатления эти изыски сильно не испортят. Перевод саундтрека и исполнение – на Ваш вкус, лично мне понравилось, вполне приятное кантри даже на русском языке.
В заключение повторюсь: мультфильм исключительно хорош, забавен, мил и динамичен, персонажи от первого плана до массовки яркие и запоминающиеся, спецэффекты красочные, друзья верные и, как говорил Вини-Пух, всеспасательные. Не худший способ провести время с семьей, детьми, или друзьями и подругами, леди и джентльмены, совсем не худший…
На правах рекламы
Мобильные знакомства - ищите на UMKA.MOBI
(17 голосов, средний: 4.76 из 5)
Загрузка ...
Загрузка ...