12
/12/
Страна: Россия
Год: 2007
Режиссер: Никита Михалков
В ролях: Сергей Маковецкий, Никита Михалков, Михаил Ефремов, Сергей Гармаш, Валентин Гафт, Алексей Петренко, Виктор Вержбицкий, Александр Адабашьян, Юрий Стоянов, Сергей Газаров, Александр Адабашьян, Сергей Арцибашев и др.
Сценарий: Александр Новотоцкий, Владимир Моисеенко, Никита Михалков
Жанр: триллер, драма, криминал, военный
Бюджет: $2.5 млн.
Продолжительность: 153 мин.
Премьера в США: 06 марта 2009
Премьера в России: 20 сентября 2007
«Двенадцать разгневанных мужчин» остаются памятником американского кинопроизводства, и спустя более 50 лет после того, как они были выпущены, этой истории достало сил, чтобы вдохновить российскую версию – не римейк, а новую демонстрацию того, какие получаются вердикты суда присяжных, когда один из них разгневан не настолько, насколько взволнован. «12» Никиты Михалкова, это сильный новый фильм, вдохновленный сильным старым.
Вы знаете сюжет. Жюри изолировано. Мужчины разгорячены, они устали, им не терпится пойти домой. Предполагается, что ответчик, молодой человек, обвиняемый в убийстве, виновен. Проводится быстрое голосование. Голосование дает 11 человек за виновность и одного против. Это вызывает затяжные и упорные дебаты, в которых приводятся в действие глубинные принципы самого правосудия.
Возможно, Россия получила этот фильм, когда нуждалась в нем. Оригинальный сценарий Реджинальда Роуза был написан для драматического спектакля CBS «Studio One» в 1954 и был представлен вживую. Режиссировал Франклин Шаффнер («Паттон»). Телепередача шла как раз в дни слушаний, проводимых сенатором Джозефом Маккарти. CBS также вела и трансляции с армейских слушаний Маккарти, и показывала историческое низложение Эдвардом Р. Мюрроу этого страдающего алкоголизмом охотника на ведьм. Великий фильм Сидни Люмета 1957 года теперь находится на девятой позиции «Топ 250» IMDB, опережая фильм «Империя наносит ответный удар» и «Касабланку» (на момент написания статьи (примечание редакции http://cinemantic.ru/)).
Если оригинальная история приводила доводы в пользу права на справедливый суд, в то время пока Маккарти подрывал свою репутацию, действие российской версии развивается в время, когда нация стала использовать систему суда присяжных после наследства сталинских чисток и показательных процессов Коммунистической партии. Рассказывается об антисемитизме и ненависти к чеченцам и к новоприбывшим в Москву. Проблема российских скороспелых миллионеров в стране большой бедности также не выходит из головы большинства из членов жюри.
Ни одному из присяжных не дают имени, хотя режиссер Михалков отвел себе роль председателя жюри. Один за другим, каждый член суда присяжных рассказывает свою историю или раскрывает тайну. Их истории заставляют колеблющихся присяжных заседателей пересматривать их решение, но сами по себе эффективны как ряд спектаклей одного человека. В кастинге нет ни одного слабого участника, и благодаря мощи актеров 2½часовая продолжительность не кажется тяжелой. Жюри изолировано в спортивном зале школы рядом со зданием суда, и они не покидают его, но их истории исполнены настолько умело, что в нашем воображении мы представляем множество ситуаций; это похоже на радиоспектакль.
Как известно, Люмет начал свой фильм камерой, находившейся выше уровня глаз, и тонко опустил ее до этого уровня в конце, когда персонажи оказались выше камеры. Михалков, чтобы работать с большим открытым пространством, использует вместо этого камеру, движущуюся внутрь, кружащую около стола жюри и присяжных заседателей, пока они блуждают по комнате. Воробей влетает в окно, и его трепетание и щебет напоминает, что присяжные заседатели также испытывают ощущение заключения в тюрьме.
С самого начала, я знал, о чем эта история, как она будет развиваться, и чем она закончится. Михалков сохранил все это (сценарист Роуз получил свое место в титрах), но он сделал новый фильм со своими собственными оригинальными персонажами и историями, и, в конце концов, важно не как фильм заканчивается, а как он пробирается к финалу.
(3 голосов, средний: 3.67 из 5)
Загрузка ...
Загрузка ...